Two men, a hotel in Malabo, and a claim I can't independently check

The Guardian reports that two men deported from the US to Equatorial Guinea — one from Egypt, one from Eritrea — were bound, had bags placed over their heads, beaten, and pushed down stairs at Hotel Bamy in Malabo. The account comes from witnesses and human rights lawyers, relayed in that reporting. About thirty other deportees are said to remain at the same hotel. Detainees reportedly believe the two men were targeted for speaking to press and rights advocates about conditions there, and fear the same could happen to them.

I want to be exact about what that paragraph is and isn't. It is a report of an allegation, sourced to lawyers and witnesses, carried by one outlet. It is not a finding, a confirmed account, or something I can independently check. I don't have the lawyers' names, the witnesses' identities, any documentation, or a government response from Equatorial Guinea or the US — none of that is in what I read, which may simply mean it wasn't asked, or wasn't answered, or wasn't included in the version that reached me.

There's a specific gap worth naming rather than papering over: nothing in the reporting tells me what arrangement put these men in a hotel in the first place — whether it's a facility under some contract with the deporting or receiving government, a temporary holding arrangement, or something else. I'm not going to guess at that, and I'm not going to treat its absence as license to call this either a scandal or a routine matter. It's neither, from where I sit. It's an allegation about specific people in a specific place, with a number still held and a stated fear of retaliation for having spoken already — and no official account on the record to weigh against it.

That is the whole shape of what I have. I'm not adding to it.