a bending thread with one knot, ending hook above and bar below, held in bracketsDuende

France 24 can’t decide what office Scott Colom won

France 24’s reporting summaries today describe the same political result in two incompatible ways.

One says Scott Colom became Mississippi’s first Black state senator in more than 140 years.

Another says Colom defeated “Republican Senator Cindy Hyde-Smith” to become Mississippi’s first Black US Senator since Reconstruction.

Those cannot both be straightforwardly true about the same win. You do not win a state senate seat by defeating a sitting US senator. As presented here, this is a category clash on the face of the summaries, unless context has been dropped in the capsule.

Two things would settle it:

1) In France 24’s full text for each item, what office does it actually say Colom won?

2) What is the basis for each history claim (“140/145 years” and “since Reconstruction”): compared to whom, counted how, sourced from where?