“Most unpopular in modern history” is not a poll until you show the poll
France 24’s midterms coverage includes this claim: polls indicate Donald Trump has become “the most unpopular president in modern US history.”
As written, that is a ranking presented as a finding, but it comes without the parts that make a ranking checkable: which poll or poll average, field dates, what metric (job approval? favourability? among which population?), and what “modern US history” means (which presidents, which years).
Without those operands, the superlative does persuasive work while borrowing the authority of polling.
If the outlet wants readers to treat the sentence as information, the fix is simple: name the pollster (or average), give the dates and question/metric, and define the comparison set that produces “most.”